العزلات: اللغات الفريدة المتلاشية التي تحمل أسرارًا عن طريقة تفكيرنا

في شباط (فبراير) الماضي ، ماتت امرأة مسنة وسط المضايق في جنوب تشيلي ، وسكتت لغة. كانت كريستينا كالديرين ، البالغة من العمر 93 عامًا ، والتي كانت محبوبة للغاية ، آخر المتحدثين الأصليين للغة Yaghan ، والتي يمكن سماعها في وقت ما عبر Tierra del Fuego – أرض النار – التي تشكل الطرف المسنن لأمريكا الجنوبية. يعتبر فقدان أي لسان مأساة ، لكن انقراض ياغان سيكون محسوسًا بشكل خاص لأن هذه لم تكن لغة عادية. لقد كانت “عزلة”: لغة مختلفة تمامًا عن تلك المستخدمة في أي مكان آخر في العالم.

تتألف العزلات اللغوية من حوالي 200 لغة من أصل 7400 لغة مستخدمة اليوم والعديد منها قريب بشكل خطير من اتباع Yaghan في النسيان. تشير التقديرات إلى أن 30 في المائة من جميع اللغات ستختفي بحلول نهاية القرن. العزلات – بعضها يستخدمها بضع مئات فقط – معرضة للخطر بشكل خاص.

ولكن مع ازدياد ضعفهم ، فإن الوعي بأن العزلة يمكن أن تخبرنا كثيرًا عن التواصل والإدراك البشري. في السنوات القليلة الماضية وحدها ، قدموا لنا نظرة ثاقبة جديدة حول التفاعل بين التطور الثقافي واللغوي وقدموا دعمًا لفرضية مثيرة للجدل تربط فهمنا للواقع باللغة التي نستخدمها. يقول لايل كامبل من جامعة هاواي في مانوا: “كل من هذه العزلات هي … نافذة مختلفة تمامًا على العقل”.

علاوة على ذلك ، هناك أمل جديد في أن يحدد البحث أيضًا استراتيجيات أفضل لمساعدتنا في إنقاذهم من الانقراض. …